This is really two tales, half and half. Spoilers for earlier books ahead.
Karluk stays with Amir's brothers to learn hunting and hawking. (I think their story is starting to spin its wheels. I think the only real fix is a baby to give Amir someone to fuss over.)
And the continuing trek of Mr. Smith. He reaches his destination and an old friend, after many notes.