Without involving owls, thank you. I send the kids to a magical school already. So no owls. Or doves or eagles or . . . .
I could have them sent by mailman. Still, a magical means to send them would add to the world-building. But eliminate winged messengers, and what other form of magic would be metaphorically suitable to transport them?
Something to brainstorm, I think.